This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 2 '08 eng>por match-making "match-making" pro closed no
- Oct 22 '08 eng>por booking vouchers guias de lançamento/comprovantes reserva pro closed ok
- Oct 11 '08 eng>por Stretch goal metas de crescimento pro closed ok
4 Oct 7 '08 eng>por wholly locally owned firm firma/empresa totalmente nacional pro closed ok
4 Oct 7 '08 eng>por wholly locally owned firm firma/empresa totalmente nacional pro closed ok
4 Oct 4 '08 eng>por Obligation Bond Referendum "obligation bond referendum" pro closed ok
- Sep 29 '08 por>eng mercado de atuação Market of performance pro closed ok
- Sep 19 '08 eng>por pulse meeting reunião para verificação (reunião de checagem) pro closed ok
4 Sep 16 '08 eng>por approved by circulation aprovada antes de entrar em circulação/ser divulgada. pro closed ok
- Sep 6 '08 eng>por dead wagon abstração - "engenhoca" inoperante" pro closed no
- Aug 31 '08 eng>por innovation pipeline canal de empreendedorismo pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>por away from longe de pro closed ok
- Aug 20 '08 eng>por pitched contribuiu pro closed ok
4 Aug 20 '08 eng>por Co-Book Running Manager Gerente operador de soluções pro closed ok
- Aug 20 '08 eng>por overallocated "custos" overallocated pro closed no
4 Aug 13 '08 eng>por Product Stewardship Assessment avaliação do gerenciamento do produto(gerenciamento ético e responsável) pro closed ok
- Jul 30 '08 eng>por revocation period período de/para anulação pro closed ok
- Jul 30 '08 eng>por Collector cobrador pro closed ok
4 Jul 26 '08 eng>por purple-signed A marca registada roxa - o símbolo roxo ... pro closed ok
4 Jul 18 '08 eng>por net cash pile / cash positif (FR) ...uma fortuna líquida de .... / caixa positivo pro closed ok
- Jul 8 '08 eng>por New growth markets Mercados com novas opções de investimentos pro closed ok
- Jul 3 '08 eng>por NEGOTIATING WITHOU A NET negociação direta (polícia - sequestrador) pro closed ok
- Jul 1 '08 por>eng Entresafra periodo with no harvests - time between harvests pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>por sales loads mercados carregados/em grandes quantidades/em grande número pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>por reward of ownership privilégios do título de propriedade. pro closed ok
- Jun 28 '08 eng>por partner coach instrutor/orientador do sócio pro closed ok
- Jun 26 '08 eng>por addressing weak designs "maior" dedicação aos projetos frágeis/fracos. pro closed no
- Jun 25 '08 eng>por Large Group Debrief Trabalho em equipe pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>por client lead cliente/lead pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>por Fabric Care cuidados com/para a manutenção dos tecidos . pro closed ok
4 Jun 24 '08 eng>por set ...constam como... pro closed ok
4 Jun 24 '08 eng>por engaging others Estratégia participativa pro closed ok
- Jun 22 '08 eng>por Proper Business Conduct Member Certification of Legal and Ethical Conduct Certificação apropriada como membro, por conduta de negócio de forma legal e ética pro closed ok
- Jun 21 '08 eng>por staffs a Company X trade show display provê de pessoal para uma exposição de mercadorias/comercial da Companhia X. pro closed ok
- Jun 18 '08 eng>por child care industry atividade/dedicação na(durante) creche/ pré-escola. pro closed ok
- Jun 14 '08 eng>por signed dealer negociante autorizado pro closed ok
- Jun 12 '08 eng>por Utility custo/proveito pro closed ok
- Jun 1 '08 eng>por DOA - Dead on Arrival morto na chegada (dead on arrival) pro closed ok
- May 31 '08 eng>por raised estabelecido - suscitado - provocado pro closed ok
- May 28 '08 eng>por Remainder price ..a um preço fixo... pro closed ok
- May 28 '08 por>eng chancela printing - mark - pro closed ok
- May 27 '08 por>eng Diretor Industrial Industrial Director - easy open no
- May 21 '08 eng>por GROWTH SPILLOVER ENTERPRISE SURVEY estudo com empresas a respeito do crescimento descontrolado. pro closed ok
- May 20 '08 eng>por False Starts falsos alardes pro closed ok
- May 6 '08 eng>por compliments slip memorando pro closed ok
- May 6 '08 eng>por engaged worldwide totalmente/completamente envolvidos/empenhados pro closed no
- Apr 28 '08 eng>por Contract Days of Sales dias de vendas inventariadas no contrato (prevista no contrato) pro open no
- Apr 26 '08 eng>por You get the blame anyway. A gente leva a culpa de qualquer jeito. pro closed ok
4 Apr 23 '08 eng>por operationg under regido por easy closed ok
4 Apr 22 '08 eng>por royalty bearing right licença não-exclusiva de royalites com direitos ao uso........ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered